Übersetzungen für „dostarczać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

dostarczać, dostarczyć perf VERB trans

1. dostarczać towar, list:

dostarczać

entregar

2. dostarczać (dawać):

dostarczać komuś przyjemności

brindar a alguien placer

Beispielsätze für dostarczać

dostarczać komuś przyjemności

brindar a alguien placer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W dni targowe (poniedziałek, czwartek, sobota) zakupy robiło tu 8–10 tysięcy ludzi, a towar dostarczało 80–100 ciężarówek.

pl.wikipedia.org

Stanowią najbardziej energetyczny składnik pożywienia – 1 g tłuszczu dostarcza 9 kcal.

pl.wikipedia.org

Samiec dostarcza nasienie do środka skorupy, zrzucając je w komin powietrza, który wytwarza oddychający, zasysający powietrze mięczak.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem filmy te zostały wyprodukowane seryjnie zgodnie z panującą modą, poza tym dostarczały łatwej rozrywki w guście „saperów, kucharek i pomocnic domowych”.

pl.wikipedia.org

Parę do turbin dostarczały 24 kotły opalane węglem, umieszczone w ośmiu kotłowniach.

pl.wikipedia.org

Polega ona na dziedziczeniu przez pentaploidalne mieszańce chromosomów w taki sposób, że jeden z gatunków rodzicielskich dostarcza 4 zestawy chromosomów, a drugi jeden zestaw.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków dostarcza także jadalnych owoców, stosowanych zarówno do przetworów.

pl.wikipedia.org

Biało-czerwony samolot-robot, który dostarcza przesyłki dzieciom na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Surówkę dostarcza się w stanie ciekłym lub w stanie stałym w postaci gąsek lub granulek.

pl.wikipedia.org

Rośliny te, a zwłaszcza żywotnik olbrzymi, dostarczają też cenionego drewna, łatwego do obróbki i bardzo trwałego.

pl.wikipedia.org