Übersetzungen für „dwuczęściowy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

dwuczęściowy ADJ

dwuczęściowy kostium, suknia

de dos piezas

dwuczęściowy film

en dos partes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zyskał on bardziej awangardowy wygląd pasa przedniego, wyróżniając się rozległym wlotem powietrza o kształcie trapezu, a także przeniesionym na maskę logo firmowym i dwuczęściowymi reflektorami.

pl.wikipedia.org

Podstawą muzyczną czastuszki są krótkie jednoczęściowe, a rzadziej dwuczęściowe melodie wykonywane w połowie za pomocą gwary lub śpiewu.

pl.wikipedia.org

Kabina zakryta z dwuczęściową limuzyną, podnoszoną do góry.

pl.wikipedia.org

Ich stopy są dwuczęściowe, a szczękonóża odznaczają się obecności wyrostka na trochanteroprefemur i długim, kielichowatym ujściem gruczołów jadowych.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojawiły się klasyczne, prostokątne dwuczęściowe reflektory, za to z tyłu umieszczono prostokątne, szerokie lampy.

pl.wikipedia.org

Karwasze perskie miały od wnętrza z reguły jedno- lub dwuczęściową bransoletę, służącą do zapinania na ręce.

pl.wikipedia.org

W toku rozwoju instytucji domu składowego wykształciły się dwa rodzaje dowodu składowego: jedno i dwuczęściowego.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojawiły się duże, dwuczęściowe klosze reflektorów, z kolei tył dominowały większe, prostokątne lampy.

pl.wikipedia.org

Kombinezonami nazywa się też czasem ubrania dwuczęściowe, gdy bluza i spodnie (najczęściej ogrodniczki) tworzą komplet.

pl.wikipedia.org

Język dwuczęściowy - przednia część wąska, o kształcie zależnym od gatunku, tylna część gruba, mięsista, tworzy rodzaj pochwy.

pl.wikipedia.org