Übersetzungen für „dziennego“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

przejść nad czymś do porządku dziennego

pasar un tema por alto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przyszłości planowane jest otwarcie dziennego domu opieki (2019 r.), udzielającego wszechstronnej pomocy osobom w wieku senioralnym.

pl.wikipedia.org

Już 1-3 jej owoce w zupełności wystarczą do pokrycia dziennego zapotrzebowania człowieka na tę witaminę.

pl.wikipedia.org

PCK prowadzi noclegownie, domy pobytu dziennego, domy interwencji kryzysowej dla maltretowanych kobiet z dziećmi, świetlice terapeutyczne, integracyjne.

pl.wikipedia.org

Domek składał się z trzech małych pomieszczeń – pokoju dziennego, który służył malarzowi jako sypialnia, pracownia, jadalnia i salon, kuchni i dodatkowej sypialni.

pl.wikipedia.org

WHO zaleca orientacyjnie, aby udział cukru dodanego w diecie nie był większy niż 10% dziennego zapotrzebowania kalorycznego.

pl.wikipedia.org

Kowari są aktywne nocą i unikają dziennego światła, chroniąc się w wykopanych przez siebie norach lub wykorzystując schronienia innych zwierząt, np. wielkoucha króliczego.

pl.wikipedia.org

Sprawca zdołał jednak opanować swoje objawy psychotyczne i przejść nad nimi do porządku dziennego.

pl.wikipedia.org

Powstała również angielska wersja singla, która nigdy nie ujrzała światła dziennego.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten nie ujrzał światła dziennego, gdyż cały nakład został skonfiskowany przez gestapo i przeznaczony na przemiał.

pl.wikipedia.org

Inność, odmienność „malowania światłem” polega na tym, że fotograf nie korzysta ze światła dziennego, zastanego, słonecznego, nocnego, czy jakiekolwiek istniejącego światła, dzięki któremu powstaje zdjęcie.

pl.wikipedia.org