Übersetzungen für „eksplozję“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

explosionar

powodować eksplozję

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Około 80 nieruchomości uszkodzonych przez eksplozję było ubezpieczonych w tej samej firmie, która wypłaciła średnio 12-13 £ każdemu z powodów.

pl.wikipedia.org

Tony traci przytomność i wywołuje małą eksplozję strącając butelkę z płynna rozpałką na grill.

pl.wikipedia.org

Np. jeśli osoba słyszy eksplozję i widzi spadające drzewo, osoba ta prawdopodobnie wywnioskuje, że to eksplozja spowodowała upadek drzewa.

pl.wikipedia.org

Z racji swojej niedoskonałości, nie będąc używanym poprawnie jest w stanie wywołać eksplozję mogącą zniszczyć duże miasto.

pl.wikipedia.org

W trakcie przechowywania łatwo sublimuje do górnej części naczynia i samo otwarcie takiego naczynia może spowodować silną eksplozję.

pl.wikipedia.org

Nadepnięcie na minę powoduje obrót górnej części korpusu, wypchnięcie przez jej krawędź zawleczki zapalnika uderzeniowego i eksplozję.

pl.wikipedia.org

Pierwszą eksplozję spowodował samobójca, który podjechał pod bramę placówki na motocyklu.

pl.wikipedia.org

W takim procesie reakcja obejmuje całe dostępne paliwo, co w praktyce oznacza, że już miligramowe jego ilości wywołują eksplozję, mogącą uszkodzić elektrownię.

pl.wikipedia.org

Sugerowano, że pojawienie się dużych drapieżników o dobrym wzroku mogło mieć istotny wpływ na „eksplozję kambryjską” poprzez zapoczątkowanie „wyścigu zbrojeń” wśród kambryjskich zwierząt.

pl.wikipedia.org

Bomby spowodowały eksplozję torped i okręt musiał wyrzucić się na brzeg, żeby nie zatonąć.

pl.wikipedia.org