Übersetzungen für „fałszowanie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

adulteración

fałszowanie nt

alteración

fałszowanie nt

falseamiento

fałszowanie nt

falsificación de billetes

fałszowanie nt pieniędzy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W dzienniku tym wyraźne jest zrozpaczenie i wściekłość osoby świadomej, że fałszowanie obrazu człowieka przez kulturę europejską doprowadziło do tragicznych skutków, wybuchu ukrytych antagonizmów.

pl.wikipedia.org

Zapowiada wreszcie, że przyszłego powstania nie powstrzyma nawet fałszowanie historii i przedstawianie powstań kozackich jako bandyckich rozruchów bez programu politycznego.

pl.wikipedia.org

Śmiercią karane były zabójstwa, gwałty, rabunki, podpalenia, zdrada władcy bądź państwa, również fałszowanie monet.

pl.wikipedia.org

Brał udział w akcji „diamenty królowej”, podczas której został niesłusznie oskarżony o fałszowanie pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Poza nią zarzuty postawiono jeszcze 19 osobom, które są oskarżone o niedopełnienie przepisów bezpieczeństwa oraz fałszowanie dokumentów.

pl.wikipedia.org

Wszystkich oskarżono o nieprawidłowości w handlu mięsem: łapówki, podmienianie towaru oraz fałszowanie faktur.

pl.wikipedia.org

Film wywołał nową falę oskarżeń opozycji o wszechobecne fałszowanie wyborów.

pl.wikipedia.org

W 2004 został skazany na karę 1,5 roku pozbawienia wolności z zawieszeniem jej wykonania na okres trzech lat za fałszowanie podpisów poparcia na listach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Mniej znaną formą sabotażu było niszczenie i fałszowanie dokumentów urzędowych i fabrycznych oraz opóźnianie transportów przez francuskich kolejarzy.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu przede wszystkim niefrasobliwy stosunek do faktów historycznych, mylenie i fałszowanie cytatów, mieszanie realnych wydarzeń z fikcją.

pl.wikipedia.org