Übersetzungen für „fałszu“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

rozgraniczać prawdę od fałszu

separar la verdad de la mentira

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wie wprawdzie, że z tego nic oprócz fałszu nie wyniknie, ale postanawia żonę zatrzymać, by ją ukarać.

pl.wikipedia.org

Celem argumentacji nie jest udowodnienie obiektywnej prawdy naukowej lub logicznej, w kategoriach prawdy i fałszu, lecz consensus („zgoda”).

pl.wikipedia.org

Dwór jest dla niego pajęczą siecią pełną intryg i fałszu.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie ahistoryczna, uważam ją za pełną przekłamań i fałszu, opiera się na nieprzemyślanej i bardzo marnej analizie.

pl.wikipedia.org

Jednak ten zabieg konstrukcyjny służy jako rama do prezentowania własnych, ostrych poglądów, krytyki fałszu, obłudy, nadużywania stanowisk, kradzieży dobra publicznego.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej możliwe jest rozróżnianie w filozofii teoretycznej prawdy od fałszu, a w praktycznej – dobra od zła.

pl.wikipedia.org

Nazariusza łączy z bogomiłami pragnienie porzucenia świata, który uważał za pełen fałszu.

pl.wikipedia.org

Wśród tylu sprzecznych informacji trudno odróżnić prawdę od fałszu.

pl.wikipedia.org

Az jest przyczyną herezji i zaślepienia sprawiedliwego, by nie był on w stanie rozpoznać prawdy i fałszu.

pl.wikipedia.org

Należy rozróżnić kłamstwo od fałszu (jednego ze stanów logicznych).

pl.wikipedia.org