Übersetzungen für „faktami“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

a priori

przed zapoznaniem się z faktami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiedza doświadczalna, jakkolwiek wartościowa, nie usprawiedliwia wniosków dotyczących relacji między faktami, ani dotyczących połączenia między umysłem a faktami.

pl.wikipedia.org

Proponuje zamiast „zgodności z naturą” przyjąć „zgodność z faktami”, przez co rozumie fakty o świecie fizycznym i społecznym, który zamieszkujemy, pozyskiwane głównie za pomocą nauki.

pl.wikipedia.org

Omniscjencja, wszechwiedza – pełna wiedza o wszystkich realnych i potencjalnych faktach i relacjach między faktami, tzw. znajomość wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

W retoryce oznacza wszelką zmianę objętości i ważności w relacji między faktami i przedstawieniu faktów w stosunku do rzeczywistych proporcji.

pl.wikipedia.org

Jednak atak ten pochodzi zazwyczaj ze strony zwolenników pseudonauki, których teorie i opisy zdarzeń bardzo często nie są podbudowane rzetelnymi wynikami badań i sprawdzalnymi faktami.

pl.wikipedia.org

Postanowił zbadać jego wpływ na życie przeciętnego miasta, odkrywając stopniowo rażącą niezgodność idei z faktami.

pl.wikipedia.org

Czy wolisz gromadzić informacje rzeczywiste i namacalne, mówiące o tym co naprawdę jest, czy też preferujesz koncentrację na całościowym obrazie i powiązaniach między faktami?

pl.wikipedia.org

To przekonanie wynikało stąd, iż cuda były dla niego faktami wieloznacznymi i mogły zostać łatwo sprowadzone do czarów.

pl.wikipedia.org

Milcząco zakłada się przy tym, że istnieje oczywisty i prosty związek pomiędzy tezą twierdzeń (np. oskarżeniem) a przedstawionymi faktami (np. zebranymi odciskami palców).

pl.wikipedia.org

Niech sceptycyzm trwa, ale nie igrajmy z faktami...”.

pl.wikipedia.org