Übersetzungen für „fantastyczne“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tus chistes son la monda

twoje żarty są fantastyczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozmaici ludzie bądź bajkowe/fantastyczne istoty przechodzą do niego po porady i pomoc.

pl.wikipedia.org

Tworzyła, z wielką dbałością o szczegóły, fantastyczne kompozycje o żywej kolorystyce.

pl.wikipedia.org

Tworzył kameralne dramaty psychologiczne, filmy społeczno-obyczajowe, fantastyczne, „płaszcza i szpady”, pisał scenariusze.

pl.wikipedia.org

Tam odkrył literaturę fantastycznonaukową czytując amerykańskie czasopisma fantastyczne.

pl.wikipedia.org

Elementy fantastyczne obejmują wyimaginowany atrakcyjny wygląd zewnętrzny i nową, interesującą tożsamość uczestnika gry miłosnej (tworzenie „idealnego ja”).

pl.wikipedia.org

Zbiory muzeum obejmują: rzeźby sławnych ludzi, członków rodziny, rzeźby fantastyczne, animalistyczne, symboliczne; płaskorzeźby, medaliony, plakiety.

pl.wikipedia.org

Ich fantastyczne formy nie synchronizują z otoczeniem, stąd też przez miejscową ludność nazwane zostały „diabelskimi kamieniami”.

pl.wikipedia.org

Wyobraźnia sprawia, że rzeczy codzienne i zwykłe przybierają dla niego fantastyczne formy – np. karczma staje się zamkiem, a wiatrak wydaje mu się olbrzymem.

pl.wikipedia.org

Oglądając jego fantastyczne popisy, dziennikarze pierwszy raz w dziejach mówili o wiązaniu nogą krawata.

pl.wikipedia.org

Fantasmagoria – urojenie, złudzenie, iluzja, fantastyczność (np. fantastyczne obrazy, wizje); czasem też wymieszanie jawy i snu czy też rzeczywistego świata z fantastycznym (co może skutkować interesującym efektem artystycznym).

pl.wikipedia.org