Übersetzungen für „fascynacja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

fascynacja SUBST f

fascynacja

fascinación f

ulegać fascynacji kimś/czymś

ceder a la fascinación por alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na jej miejsce powstaje nowa rzeczywistość, w której starzy i młodzi współpracują, aby zrealizować wspólnie fascynacje podszyte erotyzmem – również homoerotyzmem.

pl.wikipedia.org

Ta fascynacja prowadziła do świata podświadomości przywoływanego podczas snu.

pl.wikipedia.org

Użycie fragmentów spowodowało oskarżenie zespołu o fascynację faszyzmem, nazizmem i skrajnymi ruchami prawicowymi.

pl.wikipedia.org

Uśmiech w stronę dancehallu to wynik wieloletnich fascynacji muzyką reggae.

pl.wikipedia.org

Podróż ta była przejawem fascynacji inną niż zachodnią tradycją muzyczną, która znalazła odbicie w dalszej twórczości kompozytora.

pl.wikipedia.org

Opatrując rannego Żywago odczuwa nagłą fascynację odważną kobietą, działającą pod wpływem emocji.

pl.wikipedia.org

Pomimo fascynacji medycyną, ukończył studia prawnicze, głównie po to, żeby nie sprawić zawodu ojcu – również prawnikowi.

pl.wikipedia.org

Wskutek m.in. fascynacji twórczością innych zespołów w efekcie osiągnięto klimatyczny i transowy charakter dzieła.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość to głównie akwarele, pejzaże olejne, grafiki, szkice i rysunki, gdzie widać fascynację autora kolorem.

pl.wikipedia.org

Na ten okres przypada odrzucenie rodzinnej tradycji judaistycznej na rzecz fascynacji jogą.

pl.wikipedia.org