Übersetzungen für „głodzić“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . głodzić <Imper głodź [lub głódź] perf za-> VERB trans

głodzić

hacer pasar hambre

II . głodzić <Imper głodź [lub głódź] perf za-> VERB refl

głodzić głodzić się:

głodzić się

ayunar

głodzić się

pasar hambre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głodziła się, by mieć szczupłą sylwetkę, nie jadła prawie nic, tylko w środy miseczkę zupy pomidorowej, a w niedziele malutki stek i jeden tost.

pl.wikipedia.org

Dziecko uznane za odmieńca głodzono, pozostawiano na rozstajach dróg lub wysypiskach, pojono wodą ze skorupki jajka lub obijano je np. brzozowymi rózgami.

pl.wikipedia.org

Kapo znęcał się nad nim specjalnie i głodził; mężczyzna o silnej budowie ok. 100 kg wagi zeszedł do 40 kg.

pl.wikipedia.org

Do końca wojny zamordowali tam 631 osadzonych, głodząc i doprowadzając do ciężkich chorób wynikających z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Głodzono go więzienną dietą składającą się z wody, chleba i małej porcji solonych ryb.

pl.wikipedia.org

Jak twierdzi, jako nastolatka głodziła się i przyjmowała środki przeczyszczające, podążając za radami celebrytek dotyczącymi utrzymania niskiej wagi ciała.

pl.wikipedia.org

Wróble cynamonowe zdają się nie rozpoznawać jaj ptaków innych gatunków, jednak rozpoznają obce pisklęta i wyrzucają je z gniazda lub głodzą na śmierć.

pl.wikipedia.org

Ich królestwo przejął inny król, który sam podniósł podatki, głodząc obywateli.

pl.wikipedia.org

Najbardziej bezkarni czuli się lekarze w uśmiercaniu niemowląt, które zabijano masowo, najczęściej zastrzykiem luminalu bądź skopolaminy, lub też głodzono je na śmierć.

pl.wikipedia.org

Często ofiarę głodzono lub pozbawiano wody do picia.

pl.wikipedia.org