Übersetzungen für „gorzelnia“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

gorzelnia <Pl Gen -i [lub -lń]> SUBST f

gorzelnia

planta f destiladora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gorzelnia działa w budynkach starej przędzalni bawełny działającej tu w latach 1785-1960.

pl.wikipedia.org

Część obrazów zostało wcześniej ukrytych w pobliskiej gorzelni.

pl.wikipedia.org

W gorzelniach przemysłowych można spotkać aparaty odpędowo-rektyfikacyjne pozwalające na otrzymywanie rektyfikatu bezpośrednio z odfermentowanej brzeczki.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni wieków była to typowa wieś rolnicza, w 1840 roku było tu 35 domów i gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Zachowała się część dawnych zabudowań gospodarczych: między innymi oficyna, stajnia i gorzelnia, rozmieszczonych pomiędzy współczesnymi budynkami.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym otworzono w 1945 roku mleczarnię, tartaki, młyn oraz gorzelnię.

pl.wikipedia.org

Zachował się też budynek gorzelni i dwie kordegardy.

pl.wikipedia.org

Fabryka maszyn produkowała m.in. kotły parowe, żurawie, różnego rodzaju konstrukcje stalowe i łańcuchy holownicze oraz wyspecjalizowała się w produkcji urządzeń na wyposażenie gorzelni.

pl.wikipedia.org

W tym czasie we wsi była również gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Wraz z domem mieszkalnym, stajniami i oborami oraz karczmą i gorzelnią, posiadał on sad i dwa ogrody oraz 37 mórg pola i trzy łąki.

pl.wikipedia.org