Übersetzungen für „grawitacyjne“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pole grawitacyjne

campo m gravitatorio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Masa – jedna z podstawowych wielkości fizycznych określająca bezwładność (masa bezwładna) i oddziaływanie grawitacyjne (masa grawitacyjna) obiektów fizycznych.

pl.wikipedia.org

Przejście w pobliżu supermasywnej czarnej dziury, która się tam znajduje i jej silne oddziaływanie grawitacyjne spowodowało wyrzucenie gwiazdy z orbity i skierowanie na obecną trajektorię.

pl.wikipedia.org

Olbrzym krążący w ekosferze gwiazdy uniemożliwia powstanie planet typu ziemskiego w jej dużej części, gdyż jego oddziaływanie grawitacyjne zaburza orbity planetozymali.

pl.wikipedia.org

Podwodne spływy rumoszu to grawitacyjne spływy osadów o plastycznej reologii (mniejsza zawartość wody).

pl.wikipedia.org

Pierwszym z nich jest przenoszenie energii przez fale (dźwięk, fale grawitacyjne lub fale magnetohydrodynamiczne) wytwarzane przez turbulencje w strefie konwektywnej.

pl.wikipedia.org

Obecność niewykrywalnych mas ujemnych w środku szczeliny dałoby również negatywne efekty grawitacyjne soczewek.

pl.wikipedia.org

Oczywiście istnieją też owertony: fale dźwiękowe, fale na górnych warstwach chmur (fale grawitacyjne), oscylacje inercyjne itp.

pl.wikipedia.org

Przez ostatnie 35 tys. lat mimośród jego orbity był nieco większy niż dziś, ze względu na efekty grawitacyjne innych planet.

pl.wikipedia.org

Einstein przewidywał istnienie trzech efektów spowodowanych przez pole grawitacyjne oddziałujące na układ inercjalny.

pl.wikipedia.org

Przyjęto, iż blok uległ wydźwignięciu wzdłuż osi poprzecznej do pienińskiego pasa skałkowego, co spowodowało powstanie systemu rozłamowego wąwozu oraz uaktywniło uskoki grawitacyjne.

pl.wikipedia.org