Übersetzungen für „gust“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

gust <Gen -tu; Pl -ty [lub -ta]> SUBST m

gust

gusto m

w dobrym/złym guście

de buen/mal gusto

rzecz gustu

cuestión f de gusto

coś jest w czyimś guście

algo es en gusto de alguien

przypaść komuś do gustu

gustarle a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto twierdzi że brakuje w tekstach mądrości i zrozumiałości, są one w złym guście.

pl.wikipedia.org

Rossini niepewny gustów mediolańskiej publiczności utrzymał się w granicach konwencji pisząc tradycyjne numery połączone recytatywami secco.

pl.wikipedia.org

Osoby, które mają poczucie sukcesu, z wyszukanym gustem, o wysokim poczuciu własnej wartości, chętnie wywierający wpływ i biorący odpowiedzialność za swoje działania.

pl.wikipedia.org

Karty mogą być również spersonalizowane – odpowiednio do gustu użytkownika (pachnące, składane, fosforyzujące, metalowe, wycinane czy inkrustowane diamentami).

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że znacząco różnili się pod względem charakteru oraz gustu literackiego to jednak tym, co ich łączyło była niechęć do naturalizmu.

pl.wikipedia.org

Podleganie kultury prawom rynkowym i jej komercjalizacja doprowadziła do obniżenia gustu, wymagań i poziomu odbiorców.

pl.wikipedia.org

Jej gusta artystyczne miały wpływ na wznoszenie wielu szwedzkich budowli renesansowych, wzorowanych na dziełach polskiego renesansu.

pl.wikipedia.org

Zdecydował się wykonywać portrety, które podobały się odbiorcom i pochlebiały ich gustom.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że indoktrynacja w mediach to najlepszy sposób oddziaływania na gusta i preferencje polityczne.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.

pl.wikipedia.org