Übersetzungen für „hamujący“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

hamujący ADJ

hamujący

inhibitorio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W chwili poprzedzającej włączenie silników hamujących okazało się, że układ sterujący nie działa prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Jako działacz oświatowy krytykował politykę sanacji odnoszącą się do edukacji młodzieży, dostrzegając problem biurokratyzacji i formalizacji szkół, jako czynników hamujących rozwój młodzieży.

pl.wikipedia.org

Moment hamujący wytwarzany jest przez oddziaływanie pola magnetycznego na zęby wirnika.

pl.wikipedia.org

Mazindol wykazuje działanie anorektyczne (hamujące łaknienie), w 1969 roku wprowadzony do farmakoterapii otyłości.

pl.wikipedia.org

Hamulec cierny - hamulec, w którym pomiędzy członem hamowanym i hamującym występuje połączenie cierne.

pl.wikipedia.org

Próba zassania pary z zamkniętego przewodu spowoduje wytworzenie podciśnienia powodującego hamujące działanie silnika i szarpanie w układzie korbowym.

pl.wikipedia.org

Na samym końcu znajdował się spadochron hamujący, służący do skrócenia dobiegu (250 m, bez spadochronu 380 m); statecznik pionowy stanowił całość z kadłubem.

pl.wikipedia.org

Posunięcia te były wówczas bardzo krytykowane przez piłsudczyków, jako hamujące rozwój rodzimych konstrukcji lotniczych.

pl.wikipedia.org

Część z kontrolerów uważała, że silnik hamujący powinien zostać odrzucony po manewrze hamowania, inni, że powinien zostać zachowany jako dodatkowe mocowanie osłony termicznej.

pl.wikipedia.org

Początkowo istniała obawa, że uderzenie piorunu mogło uruchomić mechanizm rozwijania spadochronów hamujących modułu dowodzenia poprzez zdetonowanie śrub eksplozywnych.

pl.wikipedia.org