Übersetzungen für „hełmy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

los cascos azules

błękitne hełmy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Hełmy, zwane łebkami, były w powszechnym użyciu, ciężkie i niewygodne hełmy garnczkowate wychodzą z użycia, a pojawiały się już pierwsze przyłbice z ruchomą zasłoną twarzy.

pl.wikipedia.org

Oprócz malowania, na hełmy nanoszono emblematy-kalkomanie w postaci 2 tarcz herbowych.

pl.wikipedia.org

Nad nią dwa hełmy z klejnotami: pół lwa w ukłonie heraldycznym, jak w tarczy.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajduje się ekwipunek hutniczej straży pożarnej, m.in.: hełmy, gaśnice, alarm przeciwpożarowy i drewniana strażacka sikawka.

pl.wikipedia.org

Wczesne hełmy nie były wyścielane, zakładano pod nie rodzaj zawoju.

pl.wikipedia.org

Prezentowane są hełmy stalowe, kaski, pikielhauby, hełmy tropikalne, hełmy lotnicze, motocyklowe i hełmofony.

pl.wikipedia.org

Z czasem hełmy garnczkowe zaczęły stopniowo tracić na popularności, na rzecz łebki jako samodzielnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Na rewersie medalu akcesoria strażackie (dwa hełmy, dwa bosaki, drabina, toporek, prądownica, dzwon, sygnałówka).

pl.wikipedia.org

Zapewniały nieco lepszą ochronę niż hełmy korkowe, ale wciąż nie dawały odpowiedniej ochrony.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu do powszechnego użycia w latach 60. hełmów bakelitowych wzorowanych na hełmie wz. 35 hełmy zaczęły być wycofywane ze służby.

pl.wikipedia.org