Übersetzungen für „homogeniczny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

homogeniczny ADJ

homogeniczny

homogéneo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Również, o ile nie podano inaczej, izotermy dotyczą adsorpcji na powierzchni homogenicznej (energetycznie jednorodnej).

pl.wikipedia.org

Tworzenie homogenicznych struktur, charakterystyczne dla katolicyzmu, ale także dla innych wyznań, buduje silną pokusę dominacji i wykluczania wszystkich, którzy mają inny pogląd.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się w tej rasie znaczny stopień dymorfizmu płciowego, gdzie psy są bardziej homogeniczne, a suki są niższego wzrostu i ogólnie mniej masywne.

pl.wikipedia.org

W polityce przykładem mądrości tłumu będzie koncepcja demarchii, gdzie decyzje podejmowane są nie przez homogeniczną partię, lecz zróżnicowaną grupę.

pl.wikipedia.org

Literatura marchijska jest bardzo homogeniczna, skonstruowana wokół kilku zasadniczych reguł i cechująca się stabilnym zestawem stereotypowych postaci.

pl.wikipedia.org

Na przykład syrop jest homogeniczną mieszaniną cukru i wody.

pl.wikipedia.org

Magnetyzacja zwykle nie jest homogeniczna w całej objętości danego ciała.

pl.wikipedia.org

Ze względu na tożsamość bądź odrębność słowników teorii pierwotnej i wtórnej redukcja przybiera postać homogenicznej bądź heterogenicznej.

pl.wikipedia.org

W rezultacie poszczególnych prac budowlanych powstał homogeniczny obiekt, będący arcydziełem rzymskiego stylu barokowo-rokokowego.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł jego ostatecznym celem była budowa homogenicznego, arabskiego i muzułmańskiego (sunnickiego) państwa.

pl.wikipedia.org