Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „humor“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

humor <Gen -ru> SUBST m

1. humor (wesołe usposobienie):

humor
humor m

2. humor (nastrój):

humor
enojo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Lecz budowle nie spodobały mu się tak jak się spodziewał i pierwszego dnia poszedł spać w złym humorze.
pl.wikipedia.org
Półgodzinny program prezentował absurdalny humor w wykonaniu stałej grupy aktorów.
pl.wikipedia.org
Zły humor dał się we znaki każdemu w rodzinie.
pl.wikipedia.org
Była to seria luźno skomponowanych skeczy kabaretowych, gdzie szczególną rolę odgrywał humor „szmoncesowy” i ludowy.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczny jest dla nich lekki humor, ostra satyra polityczna, przenikliwa liryka i psychologizm społeczny.
pl.wikipedia.org
Anime to skierowane jest głównie do młodzieży, dlatego nie brak w nim humoru, usłyszeć można komiczne dialogi bohaterów, czy obserwować ich w różnych zabawnych sytuacjach.
pl.wikipedia.org
Kałuża zwracała także uwagę na błyskotliwość, humor, inwencję i czułość.
pl.wikipedia.org
Niecodzienne poczucie humoru sprawiło, że król postanowił zachować swoje „incognito” i wkroczył do miasta podszywając się pod zwykłego drabanta.
pl.wikipedia.org
Wynikało to z humoru napędzanego przez postać przerysowanego macho, jak również z samej grywalności.
pl.wikipedia.org
Nie było to moim zamiarem, a humor nie był w żaden sposób oznaczony złością lub brakiem szacunku”.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"humor" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский