Übersetzungen für „idealny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

idealny ADJ

idealny porządek:

idealny

ideal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pisali oni liryczne utwory opiewające miłość idealną, charakteryzujące się wytwornym językiem.

pl.wikipedia.org

Saskatchewan, posiadając prostoliniowe granice, ma kształt niemal idealnego trapezu.

pl.wikipedia.org

Afrodyta została przedstawiona jako bogata i piękna blond włosa dziewczyna o idealnej figurze.

pl.wikipedia.org

Poza tym, rzeczywisty kondensator jest znacznie bardziej zbliżony do idealnej pojemności niż rzeczywista cewka do idealnej indukcyjności (niepomijalna rezystancja i występowanie zjawiska nasycenia).

pl.wikipedia.org

Kraj ten jest małym, płaskim terenem, idealnym do działań niemieckiej armii.

pl.wikipedia.org

Mimo że nawet oni często się kłócą, tak naprawdę są idealną rodziną.

pl.wikipedia.org

Standardowi idealnemu przeciwstawia on standard faktyczny, który tworzy realną normę porozumiewawczą, niekoniecznie zgodną z propagowanymi ideałami.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten nie był jednak idealny do uprawiania skoków ze względu na silne światło słoneczne - oślepiające zawodników - oraz krótki rozbieg, uniemożliwiający dalekie próby.

pl.wikipedia.org

Mieszkanie "idealne", znajdowało się wewnątrz tego mieszkania tradycyjnego,i wypełniało niemal całą przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Rozmówca roześmiał się, ponieważ mój żart został był idealny w kontekście sytuacji”.

pl.wikipedia.org