Übersetzungen für „instynkty“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

instynkt <Gen -tu> SUBST m

instynkt

instinto m

instynkt samozachowawczy

instinto de conservación

instynktowny ADJ

instynktowny

instintivo

instytut <Gen -tu> SUBST m

instytut

instituto m

instant ADJ inv

kawa instant

café m soluble

mleko instant

leche f en polvo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rewolucja była godna moralnego potępienia, gdyż rozbudzała najgorsze ludzkie instynkty.

pl.wikipedia.org

Demoniczną potęgą nazywamy taką, która włada lub chce władać nami, działając na drapieżne, okrutne i podłe instynkty, które w nas drzemią i czekają tylko sposobności, aby się objawić.

pl.wikipedia.org

Ona będzie wolna i uwolni swoje zwierzęce instynkty, ale tylko gdy światła są zgaszone.

pl.wikipedia.org

Oznacza on wszystkie instynkty, dynamizmy, siły witalne, które człowiek musi zintegrować z całą psychiką, aby móc w pełni dojrzeć.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem optymistycznych, pozytywistycznych poglądów oraz kantyzmu; twierdził, że ludzie mają instynkty, które naturalnie czynią ich życzliwymi dla innych.

pl.wikipedia.org

Przebywa tam także ktoś z planem zemsty, potrafiący budzić mordercze instynkty w zwykłym sushi.

pl.wikipedia.org

Służyły do tego także stosowne hasła oddziałujące bezpośrednio na ludzkie instynkty i emocje.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach starał się wniknąć w głąb umysłu człowieka i odkryć jego pierwotne instynkty, czasowo zdaniem autora wytłumione przez bariery kulturowe.

pl.wikipedia.org

Ogranicza anarchiczne i destrukcyjne instynkty wolności.

pl.wikipedia.org

Atawizmem nazywa się również cechy anatomiczne oraz instynkty, które w formie szczątkowej bądź nawet pełnej okazują się organizmom nieprzydatne, lecz były potrzebne ich przodkom.

pl.wikipedia.org