Übersetzungen für „irytacja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

irytacja SUBST f

irytacja

irritación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Diabeł za każdym wyrwanym włosem, z irytacją się budził, wtedy matka wypytała go o przyczynę klęsk, trawiących spotkane przez chłopca miasta.

pl.wikipedia.org

Wywołuje to irytację u jego żony, która podejrzewa, że szefowa tak naprawdę chce go uwieść.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do innych cyfrowych artefaktów kompresji, kwestia ta jest bardzo rzadkim źródłem irytacji.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta należy do tych utworów albumu, których da się słuchać bez zbytniej irytacji.

pl.wikipedia.org

Ludzie szyfrują uczucia negatywne (agresję, irytację, dezaprobatę, ironię, niechęć itp.) i takie, z którymi nie chcą się zdradzić.

pl.wikipedia.org

Zepsuty jak dziecko przez nadskakujące mu, siostrę i siostrzenicę, łatwo wpada w irytację.

pl.wikipedia.org

Państwo ogarnęła anarchia, a w społeczeństwie narastała irytacja z powodu przedłużającej się tureckiej okupacji.

pl.wikipedia.org

Musiała jednak znosić rozdrażnienie i irytację swojego syna, który bynajmniej nie był wdzięczny matce za utrzymanie go na tronie podczas regencji.

pl.wikipedia.org

W środowisku katolickim książka u jednych wywołała aplauz, u innych wściekłą irytację, u przytłaczającej większości zaś głębokie oszołomienie.

pl.wikipedia.org

Bardzo łatwo popadała w irytację, gdy ktoś z jej otoczenia wyrażał się krytycznie na tematy, które ona uznawała za sacrum.

pl.wikipedia.org