Übersetzungen für „jednorodność“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

homogeneidad

jednorodność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednorodność wymusiła jednak, iż specyficzna taktyka tej jazdy została doprowadzona do perfekcji.

pl.wikipedia.org

Jednorodność składu wynika z intensywnego mieszania powietrza przez konwekcję termiczną i turbulencje.

pl.wikipedia.org

Przy wytyczaniu granic należy się trzymać zasady geograficznej jednorodności i integracji, sprawiedliwie i jednakowo dla terenów żydowskich i arabskich.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest używany do pomiaru kształtu powierzchni bądź jednorodności materiału.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kościół jest pomalowany na biało a jego wnętrze sprawia wrażenie jednorodności, pomimo że poszczególne elementy wyposażenia pojawiały się w różnym czasie.

pl.wikipedia.org

Można go jednak stosować do budowy ekranów dotykowych, gdzie jakość (liczba defektów, wielkość domen i jednorodność) nie jest tak bardzo istotna.

pl.wikipedia.org

Wprowadzał powierzchowny porządek i jednorodność, tam, gdzie wcześniej panowała samowolna brutalność i przemoc.

pl.wikipedia.org

Rozważanie miar, które są wypukłe, ale nie są koherentne pozwala uniknąć kłopotliwego założenia dodatniej jednorodności.

pl.wikipedia.org

Poza składem chemicznym wpływ na hartowność mają także wielkość ziarna i jednorodność austenitu oraz obecność innych, nierozpuszczonych cząstek.

pl.wikipedia.org

Ewolucja każdej komórki przebiega według tych samych ściśle określonych reguł lokalnych (jednorodność), które zależą wyłącznie od poprzedniego stanu komórki oraz od stanów skończonej liczby komórek-sąsiadów.

pl.wikipedia.org