Übersetzungen für „karmienie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

alimentación

karmienie nt

mamada

karmienie nt piersią

lactancia

karmienie nt piersią

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

U pajęczaków spotyka się różne formy troski rodzicielskiej: pilnowanie, maskowanie lub noszenie ze sobą jaj, a nawet noszenie i karmienie młodych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słaby wzrok mruków oraz skłonność do żerowania po zmierzchu wskazane jest karmienie wieczorne, tuż przed zgaszeniem światła.

pl.wikipedia.org

Tekst zwraca uwagę na zagrażające we współczesności "rozleniwienie mózgu" - karmienie się codzienną tanią sensacją, szybkim i niezdrowym stylem życia, ignorancją i zanikiem uczuć itp.

pl.wikipedia.org

Pisklęce dzioby są opatrzone wzorami, aby ułatwić rodzicom karmienie.

pl.wikipedia.org

Karą było związanie dziewczynki w piwnicy i karmienie tylko krakersami; nie przysługiwało jej także prawo do korzystania z łazienki.

pl.wikipedia.org

Smoczek – gumowy (lub z tworzywa sztucznego) kapturek z małym otworem na czubku zakładany na butelkę umożliwiający sztuczne karmienie niemowląt.

pl.wikipedia.org

Larwa w pierwszym stadium rozwoju wykazuje negatywną fototaksję, izolując się od światła nawet zanim rozpocznie karmienie.

pl.wikipedia.org

Karmienie piersią wzmaga także zmęczenie, które jest jedną z najczęstszych przyczyn podawanych przez kobiety zapytane o powód obniżenia libido po porodzie.

pl.wikipedia.org

Samiec milknie, zaraz gdy zaczyna pełnić obowiązki rodzicielskie – karmienie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Dymówce, aby ułatwić dostęp do młodych i karmienie, można pod półką umocować patyk wystający na 10-15 cm poza półkę.

pl.wikipedia.org