Übersetzungen für „kasownik“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

kasownik SUBST m

kasownik do biletów:

kasownik

máquina f validadora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rząd zwolnił konduktorów tramwajowych i wprowadził kasowniki krótko przed prywatyzacją.

pl.wikipedia.org

Komisja stosowała własne znaczki i całostki, dysponowała również kasownikami oraz innymi stemplami pocztowymi.

pl.wikipedia.org

Aby opłacić przejazd trzeba było opuścić 15 kopiejek w przeznaczony na to kasownik.

pl.wikipedia.org

Kasownik – urządzenie służące do potwierdzenia dokonania opłaty za przejazd transportem zbiorowym, poprzez trwałe naniesienie stosownej informacji na bilecie.

pl.wikipedia.org

Muzeum prezentuje pocztówki, modele pojazdów komunikacji miejskiej (tramwaje i trolejbusy) oraz różne urządzenia (np. kasowniki).

pl.wikipedia.org

W 2016 roku sprowadzono kolejne 3 pojazdy (871,874,876) które jednak nie zostały poddane modernizacji, zostały tylko odmalowane i wyposażone w nowe kasowniki biletów.

pl.wikipedia.org

Przed wprowadzeniem kasowników sprzedażą i kasowaniem biletów zajmowali się konduktorzy.

pl.wikipedia.org

Kasownik (♮) – znak chromatyczny przygodny, element notacji muzycznej anulujący działanie innych znaków chromatycznych.

pl.wikipedia.org

W modernizacjach tego typu zamontowano tablice informacyjne, nowe kasowniki i głośniki do czytania zapowiedzi przystankowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1944–1945 w zasadzie żadna placówka pocztowa nie dysponowała kasownikami.

pl.wikipedia.org