Übersetzungen für „kojący“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

kojący ADJ

kojący

paliativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeprowadzone badania wpływu kolorów na ludzką psychikę wykazują, że zieleń ma kojący wpływ na układ nerwowy, działa relaksacyjnie i odstresowuje.

pl.wikipedia.org

Do tego celu mogą służyć specjalnie stworzone środowiska, mające na celu relaksację w otoczeniu wirtualnej oazy, w której można uspokoić umysł przy pomocy obrazów, muzyki, czy nawet zapachów kojących umysł.

pl.wikipedia.org

Używano m.in. jako środek kojący, przeciwbólowy oraz wykrztuśny.

pl.wikipedia.org

Słucha muzyki, która uważana była za lekarstwo kojące depresję.

pl.wikipedia.org

Wydzieliny czerwi zawierają również alantoinę, która ma kojący efekt na skórę.

pl.wikipedia.org

Do mycia głowy można używać namoczonych w wodzie otrąb, które są dobrym środkiem kojącym i zmiękczającym wrażliwą skórę.

pl.wikipedia.org

Jej najbardziej rozbrajającym elementem jest kojące poczucie spokoju”.

pl.wikipedia.org

Jeden z głównych składników chemicznych olejku eukaliptusowego to alfa-terpineol, zapewniający właściwości chłodzące i kojące, szczególnie przydatne w preparatach do masażu ciała.

pl.wikipedia.org

Współcześnie, dzięki swojemu kojącemu brzmieniu, flet indiański jest popularnym instrumentem na całym świecie, znajdującym zastosowanie w różnych kręgach.

pl.wikipedia.org

Dźwięki gitary, początkowo kojące i spokojne, szybko stają się jednak bardziej złowrogie i ponure.

pl.wikipedia.org