Übersetzungen für „kontakty“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

relacionarse con alguien

utrzymywać kontakty z kimś

valerse de sus contactos

wykorzystywać swoje kontakty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z polecenia centrali zerwał wszelkie kontakty z partią komunistyczną i aplikował o przyjęcie do brytyjskiej służby dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org

Porzucony przez żonę (z powodu trudności ze sprawnością seksualną) i mający złe kontakty ze swoimi dziecmi, przeżywa załamanie nerwowe.

pl.wikipedia.org

Na przekór ojcu postanowił zostać księdzem, lecz nadal utrzymywał dobre kontakty z rodziną.

pl.wikipedia.org

Przy tym priorytetowe znaczenie mają dla niego kontakty pomiędzy środowiskami naukowymi polskimi i niemieckimi.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz pojemników, kontakty są sortowane według czasu ostatniej komunikacji.

pl.wikipedia.org

Kontakty między episkopatami obu patriarchów pozwalają mieć nadzieję na rychłe zakończenie rozłamu.

pl.wikipedia.org

Do roli kulturotwórczej wykorzystywał też szkołę, dbał o dobre kontakty z rodzicami uczniów i innymi mieszkańcami dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Za wejście żądano 5 marek, a specjalny cennik regulował wszelkie kontakty między artystą a widzem (np. objaśnienie przeczytanego utworu kosztowało 75 marek).

pl.wikipedia.org

Będąc rzecznikiem polsko-czeskiego współdziałania nawiązał wówczas także kontakty z podobnymi sprzysiężeniami czeskimi.

pl.wikipedia.org

Do 2007 roku wiek dopuszczający kontakty homoseksualne był wyższy (16 lat) niż heteroseksualne (14 lat), choć w latach 1945–1995 był zrównany.

pl.wikipedia.org