Übersetzungen für „koronnym“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

być świadkiem koronnym

ser testigo estrella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nieformalnie księciem koronnym tytułuje się też następców tronu w innych państwach.

pl.wikipedia.org

Łódzka sędzia, współautorka ustawy o świadku koronnym, uważana za ekspertkę od przestępczości zorganizowanej.

pl.wikipedia.org

Jego koronnym dystansem było 200 metrów stylem zmiennym, w 1992 ywalczył na nim brązowy medal olimpijski, cztery lata później triumfował.

pl.wikipedia.org

Koronnym dowodem jest brekcja wydobyta dzięki wierceniom w osadach, nosząca ślady metamorfizmu szokowego.

pl.wikipedia.org

Miał ambicję zostania hetmanem wielkim koronnym, w tym celu na sejmie 1768 r. wysunął projekt reorganizacji wojska polskiego autoramentu.

pl.wikipedia.org

Radził on stworzyć kolegialny urząd zarządzający skarbem koronnym, opowiadał się za protekcjonizmem celnym, przedstawił potrzebę oraz możliwości aukcji wojska, a także postulował zmiany w systemie sądownictwa, zwłaszcza korekturę trybunału koronnego.

pl.wikipedia.org

W 1556 został starostą śremskim, w 1560 kasztelanem przemęckim, w 1569 śremskim i w 1572 marszałkiem nadwornym koronnym.

pl.wikipedia.org

Koronnym dowodem w sprawie rozwodowej podejrzewanej o nimfomanię księżnej było jej zdjęcie z nagim mężczyzną, któremu jednak nie było widać głowy.

pl.wikipedia.org

Był rotmistrzem rajtarów królewskich, pułkownikiem gwardii królewskiej od 1661, podczaszym płockim od 1659, podkomorzym płockim 1661, miecznikiem koronnym 1667, ekonomem malborskim 1667.

pl.wikipedia.org

Był koniuszym wielkim koronnym, członkiem komisji do spraw kozackich i taryf cenowych, starostą wiślickim, hrubieszowskim.

pl.wikipedia.org