Übersetzungen für „leżał“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

había un papel en el suelo

na podłodze leżał papier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Boleń leżał bowiem tuż przy granicy austriacko–rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Przed uformowaniem się wczesnofeudalnego państwa polskiego teren ten leżał na pograniczu osadnictwa dwu różnych grup słowiańskich, zachodniej i wschodniej.

pl.wikipedia.org

Gdy leżał, stan zmęczenia i przyjemnego odurzenia się wzmagał i towarzyszyły temu niewyraźne halucynacje, stan ten po dwóch godzinach minął.

pl.wikipedia.org

Odcinek Łódź – Łowicz pozostał do końca wojny niezmodernizowany, gdyż leżał poza głównymi szlakami tranzytu.

pl.wikipedia.org

Nie mógł jeść, leżał podłączony do kroplówki, prawdopodobnie cierpiał na wielopoziomową niedrożność jelit lub niedokrwienie jelit.

pl.wikipedia.org

W pałacu balsamowano go i leżał w trumnie z wiekiem ze szkła.

pl.wikipedia.org

Leżał z otwartą pokrywą, odsłaniając głowę mumii, na której znajdował się przedmiot uznany początkowo za sępią koronę.

pl.wikipedia.org

Schrony w zasadzie powinny być zawsze całkowicie zagłębione w ziemię tak, aby górny poziom płyty stropowej leżał poniżej poziomu terenu.

pl.wikipedia.org

W pobliżu szkieletów końskich, w drewnianej trumnie, leżał głową na wschód szkielet mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Z reguły klęczał z rękami złożonymi na piersiach, ze spuszczonymi oczyma, zdarzało się również, że leżał krzyżem na podłodze kościoła.

pl.wikipedia.org