Übersetzungen für „lepić“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . lepić VERB trans

1. lepić perf u-:

lepić coś z gliny

modelar algo de arcilla

2. lepić perf z- (sklejać):

lepić

encolar

II . lepić < perf przy-> VERB refl

lepić lepić się:

lepić się

pegarse

Beispielsätze für lepić

lepić coś z gliny

modelar algo de arcilla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chętnie lepił różne formy w glinie.

pl.wikipedia.org

Samice budują gniazda w piasku, otworach drewna i szczelinach kamieni lub lepią je z ziemi i zawieszają swobodnie.

pl.wikipedia.org

Odtworzyła również ludzkość lepiąc z gliny nowych ludzi.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia wspólnie z synem lepi bałwana i wręcza mu rzekomo magiczną harmonijkę, którą kupił w dniu jego narodzin.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano je z formy albo lepiono ręcznie, dodatkowo ozdabiając polichromią.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie przejawiał uzdolnienia manualne i rzeźbił małe przedmioty w drzewie oraz lepił z gliny małe figurki.

pl.wikipedia.org

Dla najmłodszych przewidziano warsztaty edukacyjne, podczas których dzieci lepią naczynia z masy solnej, malują porcelanowe solniczki czy też wyrabiają gigantyczną solniczkę z gliny.

pl.wikipedia.org

Kołduny lepi się podobnie jak pierogi, czyli dokładnie zlepiając brzegi ciasta wokół porcji farszu.

pl.wikipedia.org

W więzieniu (i potem w obozie koncentracyjnym) lepiła figurki z chleba, które w większości zaginęły.

pl.wikipedia.org

Urny lepiono ręcznie, późniejsze wykonane są z połączonych części odciśniętych w drewnianych formach.

pl.wikipedia.org