Übersetzungen für „los“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

los <Gen -su> SUBST m

1. los (koleje życia):

los

vicisitudes fpl de la vida

2. los (dola):

los

fortuna f

3. los (przeznaczenie):

los

destino m

4. los (na loterii):

los

billete m de lotería

łoś SUBST m ZOOL

łoś

alce m

Beispielsätze für los

marny twój los

terminarás mal

zdać się na los szczęścia

aventurarse

nikt nie wie, co mu zgotuje los

nadie sabe que le depara el destino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Los jest zawsze jednym z głównych bohaterów, nieprawdopodobne jego zrządzenia odpowiadają za zawiłość fabuł.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie tworzą rodzaj bohatera zbiorowego, grupy artystów dzielących swój los i radzących sobie wspólnie z jego przeciwnościami.

pl.wikipedia.org

Jej ostateczny los nie jest znany, ale niekwestionowany jest jej wpływ na naginata-jutsu oraz sztukę.

pl.wikipedia.org

Już w swych wczesnych utworach skarży się na los klienta, na wczesne wstawanie, bieganinę od domu do domu, rytuał porannych powitań dreptanie w pańskim orszaku.

pl.wikipedia.org

Dodał, że jego protest nie jest bardziej wyrazisty i stanowczy, bo mógłby tym uczynić los owych narodów tragiczniejszym.

pl.wikipedia.org

Klasztor ten został zniszczony w latach 1929-1930; od tego momentu losy ikony nie są znane.

pl.wikipedia.org

Nowe światło na los jednostki miało rzucić odnalezienie jej wraku.

pl.wikipedia.org

Upływający czasu sprawia, że rezultacie zmieniają się priorytety i prosi los już nawet o takiego chłopaka, którym wcześnie by pogardziła („daj siłacza, daj brzydala...”).

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie miał okazję zmienić swój beznadziejny los, jednak zamiast wziąć się za siebie, woli wspominać dawno przebrzmiałą sławę szkolnego futbolisty.

pl.wikipedia.org

Charon woli swój skromny los niż burzliwe życie bogów.

pl.wikipedia.org