Übersetzungen für „marszowy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

marszowy ADJ

marszowy

de marcha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Motyw hymnu zostaje nagle przerwany przez dynamiczne akordy prezentujące pierwszy temat marszowy charakterem nawiązujący do muzyki wojskowej.

pl.wikipedia.org

Poborowi wcielani byli do batalionów marszowych, tam wyposażani, szkoleni i wysyłani na front.

pl.wikipedia.org

Muzyka frevo charakteryzuje się żywym tempem, łączy elementy muzyki marszowej, brazylijskiego tanga, square dance i polki.

pl.wikipedia.org

W tym pułku dowodził kompanią marszową i batalionem.

pl.wikipedia.org

Dzienny wysiłek marszowy dywizji wynosił ok. 30 km.

pl.wikipedia.org

Orkiestra marszowa – duża grupa muzyczna grająca muzykę i jednocześnie maszerująca.

pl.wikipedia.org

Ponadto dowódca dywizji miał postawić w stan gotowości marszowej odwodowy 71 pp z przydzieloną baterią artylerii z 18 pułku artylerii lekkiej.

pl.wikipedia.org

Przywrócenie zestawu do położenia marszowego zajmuje 45 minut.

pl.wikipedia.org

Dziś wykorzystują je nie tylko orkiestry symfoniczne i marszowe, ale również zespoły rockowe.

pl.wikipedia.org

W uzasadnionych sytuacjach może nastąpić zwiększenie odległości między grupami marszowymi (pododdziałami) oraz między pojazdami, odległości te określają dowódcy kolumn.

pl.wikipedia.org