Übersetzungen für „masowa“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

fabricación en masa

masowa produkcja f

cultura de masas

kultura f masowa

producción en masa

produkcja masowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W latach 1934-1956 ideałem sztuki realnego socjalizmu była pieśń masowa pisana w oparciu o prostą harmonikę dur-moll.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, masowa produkcja pakowanej żywności, która jest dystrybuowana przez sieci sklepowe nie jest właściwie możliwa bez stosowania dodatków chemicznych, zwłaszcza konserwantów.

pl.wikipedia.org

Masowa produkcja moai i ich transport po wyspie pochłaniały dużo drewna, które tubylcy pozyskiwali wycinając palmowy las.

pl.wikipedia.org

Na rozpowszechnienie manieryzmu wpływała także współpraca artystów z rytownikami oraz masowa produkcja kopii rzeźb.

pl.wikipedia.org

Jest paramagnetykiem, jego masowa podatność magnetyczna wynosi 5490×10 m kg.

pl.wikipedia.org

Zbudowano ją latem 1788 roku, a wykończeniowe roboty trwały jesienią i zimą chociaż już we wrześniu rozpoczęła się pierwsza masowa produkcja.

pl.wikipedia.org

Informacje o nim są w pewnej części poufne, masowa turystyka zabroniona, a dostęp zastrzeżony dla członków plemienia.

pl.wikipedia.org

Do redukcji lipy przyczyniała się masowa hodowla zwierzyny i wypas bydła.

pl.wikipedia.org

Na filozofię egzystencjalną wpływały również zjawiska kulturowe, takie jak m.in. instytucjonalizm, formalizm, stechnicyzowana kultura masowa, a także kryzys wartości i sensu po dwóch wojnach światowych.

pl.wikipedia.org

Akcję rozplanowano na trzy fazy: pierwsza miała zawierać edukację slumsów, druga polegać miała na ulicznych demonstracjach, a trzecią miała być zorganizowana, masowa akcja protestacyjna.

pl.wikipedia.org