Übersetzungen für „matczyny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

matczyny ADJ

matczyny

de la madre

matczyny

maternal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badania naukowe dowodzą, że przy dysproporcji matczyno-płodowej występują częstsze uduszenia noworodka podczas naturalnego porodu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wrażliwe na zachorowanie są młode zwierzęta między 2 a 5 miesiącem życia, u których spadł poziom przeciwciał matczynych.

pl.wikipedia.org

Na ogół jeden z pary jest ojcowski, a drugi matczyny.

pl.wikipedia.org

Louise, pozbawiona swoich praw (borykająca się z ubóstwem innych w obliczu zamożności swoich pracodawców), uosabia również problem matczynego wyobcowania, które potrafi prowadzić do obłędu.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu młode spędzały 70-75 dni w matczynej torbie.

pl.wikipedia.org

W efekcie występuje niewspółmierność między główką płodu a wychodem miednicy matczynej.

pl.wikipedia.org

Wiele cech wynika ze specyfiki matczynej miłości względem dziecka.

pl.wikipedia.org

Poród przedłużony jest matczynym wskazaniem do wykonania zabiegu kleszczowego.

pl.wikipedia.org

Matczyna dyscyplina w znacznym stopniu wpłynęła na kształtowanie się jego charakteru.

pl.wikipedia.org

Ssacze zarodki zawierające jedynie matczyny materiał genetyczny obumierają na wczesnym etapie embriogenezy, u myszy – w ciągu 10 dni, u owcy i świni – 21 dni.

pl.wikipedia.org