Übersetzungen für „miejscowe“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

znieczulenie miejscowe/ogólne

anestesia local/general

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W razie wystąpienia grzybicy w jamie ustnej powinno się stosować miejscowe leki przeciwgrzybicze bez przerywania terapii kortykosterydami.

pl.wikipedia.org

Miejscowe władze kościelne również przez długi czas nie podejmowały żadnych kroków zaradczych.

pl.wikipedia.org

Jego działalność oprotestowali pozostali członkowie kapituły, wikariusz diecezjalny i miejscowe władze miejskie.

pl.wikipedia.org

Mepiramina może powodować nadmierną sedację oraz miejscowe podrażnienie skóry.

pl.wikipedia.org

Anestetyki ogólne (eter, halotan, enfluran, izofluran) i miejscowe (lidokaina, bupiwakaina) oraz niektóre antybiotyki (gentamycyna, streptomycyna, aminoglikozydy, amikacyna, linkomycyna, tetracykliny) wzmacniają działanie niedepolaryzujących leków zwiotczających.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się również miejscowe obrzędy i zwyczaje, głównie cyklu zimowego: kolędnicy z szopką, gwiazdą, z turoniem.

pl.wikipedia.org

Rosjanie w latach 1819-1838 mieli na wyspach swoją bazę, dziesiątkując miejscowe uchatki, których populacja została odnowiona dopiero po objęciu archipelagu ochroną.

pl.wikipedia.org

Od wyrazu brus – osełka pochodzą zaś liczne nazwy miejscowe oraz osobowe.

pl.wikipedia.org

Uzyskane pozwolenie nie zakończyło walki o kościół, ponieważ miejscowe władze wynajdywały co rusz nowe problemy i utrudniały właściwą budowę.

pl.wikipedia.org

Zreformował miejscowe żeńskie seminarium nauczycielskie, otwierał nowe cerkwie, a przy nich biblioteki i szkoły parafialne.

pl.wikipedia.org