Übersetzungen für „mogący“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

afónico (-a)

nie mogący wydać głosu

mejorable

mogący ulec poprawie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bardziej zamożni, mogący sobie pozwolić także na krótszy miecz wakizashi lub sztylet tantō, akcesoria te przechowywali przy nich.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku – co określano nieściśle mianem „fobii szkolnej” – przed wejściem do szkoły pojawiać się może narastający lęk wraz z towarzyszącymi mu objawami wegetatywnymi, mogący osiągać nasilenie napadu paniki.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskano samolot mogący zabrać 550 kg chemikaliów.

pl.wikipedia.org

Graficznie projekt statku ma strukturę niezbyt przypominającą pojazd mogący służyć do podróży w przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował i zbudował elektroskop, mogący wykrywać zmiany pola magnetycznego (lub fale elektromagnetyczne).

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych wirusów stanowią poważny kancerogen, mogący prowadzić do rozwoju raka narządów płciowych, raka szyjki macicy, a zwłaszcza odbytu.

pl.wikipedia.org

Czasem dziczeje i we florze krajowej klasyfikowany jest jako gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit), mogący powodować przekształcenia naturalnych zbiorowisk zaroślowych.

pl.wikipedia.org

Komputer analogowo-cyfrowy (komputer hybrydowy) – komputer analogowy uzupełniony o przetworniki analogowo-cyfrowe, cyfrowo-analogowe, cyfrowe generatory funkcji i układ sterownia mogący współpracować z komputerem cyfrowym.

pl.wikipedia.org

W grupach obserwowanych w niewoli stwierdzono przepływ pokarmu pomiędzy osobnikami, mogący zachodzić na drodze podarku lub kradzieży.

pl.wikipedia.org

Przetwornik mogący jedynie odbierać falę dźwiękową zwany jest hydrofonem, zaś przetwornik zdolny wyłącznie do generowania (i transmisji) energii akustycznej zwany jest projektorem.

pl.wikipedia.org