Übersetzungen für „monumentalny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

monumentalny ADJ

monumentalny

monumental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W ich trakcie odkryto bramy miejskie zdobione monumentalnymi bazaltowymi posągami lwów oraz kamiennymi ortostatami ze scenami parad wojskowych i polowań.

pl.wikipedia.org

Dzięki pomocy rządu belgijskiego wzniósł olbrzymią pracownię, w której mógł realizować swoje monumentalne projekty.

pl.wikipedia.org

Był również zagorzałym budowniczym wznoszącym w całym państwie setki monumentalnych budowli.

pl.wikipedia.org

Wymienieni trzej artyści mieli, co prawda, ogromny wpływ na malarstwo wazowe, nie było ono jednak ich główną specjalizacją, ponieważ zajmowali się przede wszystkim malarstwem monumentalnym.

pl.wikipedia.org

Zerwana została ciągłość tradycji rzeźby monumentalnej między antykiem a średniowieczem.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kamienica otrzymała monumentalną fasadę z niezachowanym balkonem–gankiem i obszerną klatkę schodową z altaną.

pl.wikipedia.org

Odegrał wielką rolę w rozwoju monumentalnego malarstwa barokowego.

pl.wikipedia.org

Monumentalna dwuchórowa bazylika, z czterema cylindrycznymi wieżami, dwiema kopułami na skrzyżowaniu naw, wykonana z czerwonego piaskowca jest cennym przykładem sakralnej architektury romańskiej.

pl.wikipedia.org

Cole bowiem coraz bardziej nasycał swoje monumentalne malowidła aluzjami religijnymi, alegorycznymi i literackimi, zmierzając w kierunku kompozycji moralizatorskich.

pl.wikipedia.org

Architekt nadał jej kształt monumentalnej dwukondygnacyjnej budowli w stylu klasycyzmu.

pl.wikipedia.org