Übersetzungen für „nadająca“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

gleba nadająca się pod uprawę

suelo m cultivable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Według nomenklatury japońskiej, jest to pomocnicza część mowy, występująca po słowach i nadająca im stosowne znaczenie.

pl.wikipedia.org

We włosach występują dwa rodzaje melaniny: eumelanina, nadająca kolor brązowy lub czarny, i feomelanina, będąca pigmentem o zabarwieniu żółtoczerwonym.

pl.wikipedia.org

Bywa uprawiana jako roślina ozdobna, nadająca się na wysokie rabaty.

pl.wikipedia.org

Roślina uprawiana jako ozdobna w doniczkach i pojemnikach, w tym zalecana jako doskonale nadająca się do pojemników wiszących.

pl.wikipedia.org

Znakomita odmiana deserowa i przerobowa, nadająca się zwłaszcza na kompoty.

pl.wikipedia.org

Popularna roślina ozdobna, nadająca się na rabaty, a także na kwiat cięty.

pl.wikipedia.org

Utracił swą elfią urodę, gdyż jego twarz szpeciła wielka blizna, nadająca mu przerażającego i drapieżnego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna jest pełna przepychu dekoracja nadająca dziełu pompatyczny wyraz oraz wyidealizowane wizerunki członków rodziny królewskiej, mające na celu przybliżenie ich do ideału rasy i piękna.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje piękne kwiaty bywa uprawiany jako roślina dwuletnia, szczególnie nadająca się na rabaty i do ogrodów skalnych.

pl.wikipedia.org

Pod skórką znajduje się galaretowata warstwa, nadająca owocnikowi sprężystość i miękkość.

pl.wikipedia.org