Übersetzungen für „nakłady“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nakłady inwestycyjne

inversiones fpl

nakłady na coś

gastos mpl en algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od 1966 r. skoncentrowano tu nakłady i potencjał wykonawczy w zakresie uzbrojenia tych terenów pod budownictwo mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto miał obowiązek zwrócić przechowawcy wszelkie nakłady poczynione na rzecz oraz wynagrodzić szkody powstałe w wyniku wypełniania umowy.

pl.wikipedia.org

Czynniki stałe – nakłady niezmienne ze zmianami rozmiarów produkcji.

pl.wikipedia.org

Nie tylko spadły publiczne nakłady na muzeum, ale zdarzało się nawet, że brakowało funduszy na wypłaty pensji dla pracowników.

pl.wikipedia.org

Długodystansowe linie energetyczne pomagają zminimalizować nakłady na przechowywanie energii.

pl.wikipedia.org

Mają one tę zaletę, że są już naturalnie przerobione i wzbogacone, zmniejszając nakłady na wydobycie i przetwórstwo.

pl.wikipedia.org

W roku 2009 nakłady znaczków okolicznościowych spadły do poziomu 400–600 tysięcy, a bloków 300–400 tysięcy sztuk.

pl.wikipedia.org

Z kolei nakłady użyteczne lub zbytkowne podnoszą funkcjonalność i użyteczność rzeczy, zwiększając jej wartość, przy czym nakłady zbytkowne są znacznie kosztowniejsze.

pl.wikipedia.org

Łączne nakłady w roku 2015 wyniosły 18,7 mln egzemplarzy, a sprzedaż 15,4 mln.

pl.wikipedia.org

Łączne nakłady na remont obiektu przy ul. Siedleckiego wyniosły ok. 11 milionów złotych.

pl.wikipedia.org