Übersetzungen für „należący“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

perteneciente

należący

culé (perteneciente al FC Barcelona) ugs

należący do FC Barcelona

azulgrana (perteneciente al FC Barcelona)

należący do FC Barcelona

merengue

należący do drużyny Realu Madryt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednocześnie nowy rząd komunistów rozpoczął szereg zmian wolnorynkowych i liberalizujących system – majątek należący do państwowych gospodarstw rolnych został rozdzielony między chłopów.

pl.wikipedia.org

Trypanosoma congolense – kinetoplastyd z rodziny świdrowców należący do królestwa protista.

pl.wikipedia.org

Heksanal, aldehyd kapronowy – organiczny związek chemiczny należący do grupy pochodnych węglowodorów, zwanych aldehydami.

pl.wikipedia.org

Karaimi posługują się zwykle językiem kraju swojego zamieszkania, jednak wschodnioeuropejscy Karaimi zachowali też powstały na Krymie język karaimski, należący do kipczackiej podgrupy języków tureckich.

pl.wikipedia.org

Flosse, również należący do tej samej partii, zarzucił mu zbytnią uległość wobec mniejszych partii koalicyjnych i w rezultacie ignorowanie potrzeb własnej formacji.

pl.wikipedia.org

Żyrytwa pluskwowata (Ilyocoris cimicoides) − gatunek owada z rzędu pluskwiaków, należący do rodziny żyrytwowatych.

pl.wikipedia.org

Spoiwo magnezjowe – materiał budowlany należący do spoiw mineralnych powietrznych.

pl.wikipedia.org

Omamy rzekome, pseudohalucynacje, omamy psychiczne – objaw psychopatologiczny należący do zaburzeń spostrzegania, różniący się od halucynacji rzutowaniem w przestrzeń wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Jankesi zatrzymali także niewielki okręt Investigator należący do nowoszkockiego armatora, podejrzewając załogę o udział w incydencie.

pl.wikipedia.org

Docierają na zamek należący do chorej kobiety, którą wyleczyć może tylko krew panny królewskiego rodu.

pl.wikipedia.org