Übersetzungen für „nerwowe“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

crisis nerviosa

załamanie nt nerwowe

Übersetzungen für „nerwowe“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

korzonki [nerwowe] Pl

raíces fpl de los nervios

ona ma nerwowe/wesołe usposobienie

tiene temperamento nervioso/alegre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Porzucony przez żonę (z powodu trudności ze sprawnością seksualną) i mający złe kontakty ze swoimi dziecmi, przeżywa załamanie nerwowe.

pl.wikipedia.org

Na swojej powierzchni (tak jak m. międzyżebrowe najgłębsze czy podżebrowe) oddziela pęczki naczyniowo-nerwowe międzyżebrowe od położonej głębiej opłucnej.

pl.wikipedia.org

Niedrożność porażenna pojawia się w wyniku oddziaływania różnych czynników na sploty nerwowe, może pojawić się na drodze odruchowej oraz w następstwie zaburzeń ogólnoustrojowych.

pl.wikipedia.org

Poza tym modyfikuje przekaźnictwo nerwowe poprzez blokowanie kanałów wapniowych i sodowych w komórkach nerwowych.

pl.wikipedia.org

Histamina wydzielona w dużych ilościach do tkanki podskórnej drażni zakończenia nerwowe, powodując świąd i ból.

pl.wikipedia.org

O ile zakończenia nerwowe w odbycie mogą zapewniać przyjemne uczucia, to orgazm można osiągnąć poprzez receptywną penetrację odbytu poprzez pośrednią stymulację prostaty.

pl.wikipedia.org

Jamochłony mają komórki nerwowe i mięśniowe.

pl.wikipedia.org

Na skutek działania czynników wywołujących stan zapalny kości przerastają i uciskają na sąsiednie korzenie nerwowe, a w skrajnych przypadkach rdzeń kręgowy.

pl.wikipedia.org

Psy nieprawidłowo socjalizowane i źle wychowywane mogą stać się lękliwe, nerwowe lub agresywne.

pl.wikipedia.org

Przypisuje się mu odkrycie "stacji przełącznikowej" w śródmózgowiu obejmującej drogi nerwowe biegnące od siatkówki i kory wzrokowej.

pl.wikipedia.org