Übersetzungen für „nieścisłość“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nieścisłość SUBST f

nieścisłość danych:

nieścisłość

inexactitud f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po pierwsze starsze źródła nie dostarczają informacji na poparcie tego faktu, a po drugie występują niemożliwe do przezwyciężenia nieścisłości chronologiczne.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych nieścisłości czaszka stała się najlepiej znanym okazem deinozucha i przyciągnęła po raz pierwszy zainteresowanie opinii publicznej tym wielkim aligatoroidem.

pl.wikipedia.org

Wiele nieścisłości powstało także zapewne przez jego wielokrotne przepisywanie.

pl.wikipedia.org

Następnie partie zadają sobie wzajemnie pytania, wytykają nieścisłości w programie i próbują zdyskredytować przeciwników.

pl.wikipedia.org

Czuwają również, by film był logiczny dla osób, które znają się na wspinaczce i wychwytują nieścisłości.

pl.wikipedia.org

Było chwalone za stosunkowo wierne odtworzenie wątków z życia boksera, pomimo kilku dość istotnych nieścisłości.

pl.wikipedia.org

Żeby wyeliminować wizualne nieścisłości pierwowzoru, zadbano również o to, żeby gra miała spójny projekt graficzny.

pl.wikipedia.org

Akcja pełna jest drobnych dziur i nieścisłości, podważających stopniowo jej realność i sugerujących, że jest ona tylko zapisem majaków szaleńca.

pl.wikipedia.org

Tradycja datowana jest na okres ok. 300 p.n.e. – 400 n.e., przy czym na temat jej końca jest nadal wiele nieścisłości.

pl.wikipedia.org

Jeśli w rozumowaniu jest jakakolwiek nieścisłość, takiej gwarancji nie ma.

pl.wikipedia.org