Übersetzungen für „nieprzydatny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nieprzydatny ADJ

nieprzydatny

inútil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W związku z rozwojem polifonii instrumentalnej wychodzi z użycia plektron, nieprzydatny do gry coraz bardziej skomplikowanej muzyki wielogłosowej.

pl.wikipedia.org

W trakcie eksploatacji stwierdzono, że szybowiec nie spełnia przyjętych założeń i jest nieprzydatny do lotów pomiarowych, wyczynowych i treningowych.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie zdał przedmiotu o nazwie „statystyka”, który był nieprzydatny, a wraz z jego zaliczeniem mógłby się skupić na ważniejszych przedmiotach.

pl.wikipedia.org

Lekki nabój okazał się nieprzydatny dla wojsk powietrznych, dla których, jako wyposażenie helikopterów i samolotów szturmowych, karabin był pierwotnie planowany.

pl.wikipedia.org

Tam został poddany ocenie, uznany za nieprzydatny do dalsze służby i skasowany.

pl.wikipedia.org

Ma krótki i nieprzydatny w wodzie ogon.

pl.wikipedia.org

W maju 1949 roku został zakwalifikowany jako nieprzydatny, po czym jego kadłub sprzedano na złom za 225 000 soli.

pl.wikipedia.org

Klasyczny podział na epoki, okazuje się nieprzydatny, gdy obiektem poznania historycznego staje się zjawisko o dłuższym trwaniu, którego zbadanie wymaga podejścia głęboko diachronicznego, na przestrzeni wielu epok.

pl.wikipedia.org

Jak w przypadku wielu innych kompozytorów, jego talent dramatyczny, korzystny w muzyce instrumentalnej, okazał się w dużej mierze nieprzydatny dla potrzeb teatru.

pl.wikipedia.org

Więźniów bez zawodu lub posiadających zawód nieprzydatny w obozie wyznaczano zazwyczaj do ciężkich prac fizycznych.

pl.wikipedia.org