Übersetzungen für „nieprzytomności“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

skatować kogoś do nieprzytomności

torturar a alguien hasta la pérdida de consciencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zdarzało się, że bił swe ofiary do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Brał udział w masowych morderstwach więźniów jako członek komanda egzekucyjnego (dobijał wówczas rannych) oraz wielokrotnie znęcał się nad więźniami, bijąc ich biczem nieraz do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Rozbój – kradzież połączona z użyciem przemocy wobec osoby lub groźbą natychmiastowego jej użycia albo dokonana poprzez doprowadzenie człowieka do stanu nieprzytomności lub bezbronności.

pl.wikipedia.org

Grupa robotników – daleka od przyłączenia się do jego zamachu – pobiła zamachowca do nieprzytomności, a następnie został wyniesiony przez policję.

pl.wikipedia.org

Gdy wraca do bloku sypialnego, gang mieszkańców odkrywa że nie jest już chroniony przez tych dwóch starszych chłopców i biją go do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni przyjaciele tworzą spontanicznie dadaistyczne łańcuchy skojarzeń i upijają się do nieprzytomności tanią wódką.

pl.wikipedia.org

Ponieważ odmówiła, została poparzona i pobita do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Napastnicy zwalili kapłana z nóg, do nieprzytomności pobili.

pl.wikipedia.org

Starszy i niższy od niego lekarz wyrwał się z gabinetu, jednak został złapany przez esesmanów i pobity do nieprzytomności, a następnie pobity na śmierć pałkami podczas nadzwyczajnie zwołanego apelu.

pl.wikipedia.org

Skatowany do nieprzytomności, został omyłkowo uznany za zmarłego i wywieziony do kostnicy, z której zbiegł po odzyskaniu przytomności.

pl.wikipedia.org