Übersetzungen für „niewątpliwy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

niewątpliwy ADJ

niewątpliwy

indudable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niewątpliwy wpływ na to miało osiedlanie się Żydów, którzy rozwijali miejscową gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Na jakość nadawanych kwalifikacji niewątpliwy wpływ ma również proces uczenia się/kształcenia.

pl.wikipedia.org

Wszakże nie mogą neutralne państwa powoływać się na nieotrzymanie tego zawiadomienia, jeżeli było ustalone w sposób niewątpliwy, że o stanie wojny istotnie wiedziały.

pl.wikipedia.org

Na jego prace niewątpliwy wpływ mieli hiszpańscy poeci żydowscy oraz współcześni mu włoscy autorzy.

pl.wikipedia.org

Ten niewątpliwy krok w kierunku stabilizacji sytuacji został jednak przyjęty wrogo przez deportowanych, gdyż zmuszał ich dzieci do nauki języka angielskiego, co naruszało spójność rodzin.

pl.wikipedia.org

Bossuet miał jednak niewątpliwy talent; miał bogate słownictwo, erudycję, silny głos i umiejętność ujęcia swego rozdrażnienia w spójne tezy.

pl.wikipedia.org

Wpływ duchowieństwa na niektóre elementy eposu jest niewątpliwy (np. akcenty „religii królewskiej”).

pl.wikipedia.org

Niewątpliwy talent dramatyczny, połączony z aktorskim instynktem, otworzył mu drogę na scenę.

pl.wikipedia.org

Jednak kiedy musiała zastąpić kontuzjowaną bramkarkę w trakcie rozgrywania meczu, działacze klubowi zauważyli, że ma niewątpliwy potencjał na tej właśnie pozycji.

pl.wikipedia.org

Na charakter form kulturowych niewątpliwy wpływ miały kultury późnosznurowe (kultura mierzanowicka, kultura strzyżowska, kultura iwieńska oraz kultury ceramiki dołkowo-grzebykowej).

pl.wikipedia.org