Übersetzungen für „nocny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nocny ADJ

nocny

nocturno

nocne życie

vida f nocturna

nocne życie

vida de noche

nocna koszula

camisón m

nocna lampka

lámpara f de noche

Beispielsätze für nocny

nocny marek

trasnochador m

stróż nocny

vigilante m nocturno [lub de noche]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Samica wybiera osobniki o najciemniejszych barwach (danych tych nie tłumaczy fototaksja ujemna, gdyż nocne bezogonowe wykazują raczej fototaksję dodatnią).

pl.wikipedia.org

Po mieście kursuje 20 linii autobusowych, w tym 18 dziennych i dwie nocne.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że gatunek może prowadzić nocny tryb życia.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach zespół najczęściej porusza tematykę śmierci, nocnego miejskiego życia, samobójstwa, osamotnienia czy nieszczęśliwej miłości oraz otwarcie sprzeciwia się nietolerancji i homofobii.

pl.wikipedia.org

Ostrość wzroku ulega obniżeniu zarówno przy bliży jak i dali, a widzenie nocne jest często zdecydowanie gorsze od dziennego.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych ścianach znajdują się szafki nocne i prycze, przy oknie stolik i taboret.

pl.wikipedia.org

Pokazuje on wokalistów zespołu bawiących się w klubie nocnym.

pl.wikipedia.org

Kakapo posiada dobrze rozwinięty zmysł węchu, co związane jest z jej nocnym trybem życia.

pl.wikipedia.org

Po nocnej stronie planety chmury ciągną się aż do wysokości 80 km.

pl.wikipedia.org

Są one miejscem wymiany doświadczeń i popularyzowania wiedzy o nocnych drapieżnikach.

pl.wikipedia.org