Übersetzungen für „oślepiać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

oślepiać, oślepić perf VERB trans

1. oślepiać (pozbawiać wzroku):

oślepiać

cegar

2. oślepiać (razić):

oślepiać kogoś czymś

deslumbrar a uno con algo

Beispielsätze für oślepiać

oślepiać kogoś czymś

deslumbrar a uno con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęstszymi metodami samookaleczania się było oślepianie oka przy pomocy trutki na szczury i obcinanie wskazującego palca prawej dłoni, który był ważny przy strzelaniu z karabinu.

pl.wikipedia.org

Gdy policjanci oślepiają więźniów kwasem, bezsilni ludzie z miasteczka traktują to jako sposób na oczyszczenie zła.

pl.wikipedia.org

Bywało także, że wiły zatańcowywały na śmierć napotkanych mężczyzn, oślepiały ich lub doprowadzały do szaleństwa, sprowadzając na nich żądze niemożliwe do zaspokojenia.

pl.wikipedia.org

Jako kary dla przeciwników politycznych weszły takie praktyki jak obcinanie nosa, oślepianie, czy kastracja.

pl.wikipedia.org

Gorące warunki roztapiały smołę, na którą kierowcy najeżdżali, przez co smoła opryskiwała ich, oślepiając i czyniąc wyścig niebezpiecznym.

pl.wikipedia.org

Światło bijące z postaci Zbawiciela oślepia innego zakonnika, jednego z towarzyszy zakonodawcy.

pl.wikipedia.org

Wschodnioniemieccy strażnicy są filmowani gdy rzucają granaty dymne zza muru na cywilów po zachodniej stronie i oślepiają lusterkami filmującego ich kamerzystę.

pl.wikipedia.org

Nie cierpi słowa „czystość” i oślepia go mydło.

pl.wikipedia.org

Według jego poglądów istnieje "wiatr idiotów", który wiejąc oślepia całe ludzkie istnienie.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory odsuniętym od władzy cesarzom nie obcinano już nosa, lecz najczęściej oślepiano ich lub mordowano.

pl.wikipedia.org