Übersetzungen für „obumrzeć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

obumierać, obumrzeć perf <-rę, -e, Imper -rzyj, Prät -marł> VERB intr

1. obumierać MED:

obumierać

atrofiarse

obumierać

morir

2. obumierać tradycje:

obumierać

morir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przy silnym porażeniu może obumrzeć nawet kilkadziesiąt procent roślin.

pl.wikipedia.org

Obumarł on w ostatnich latach wskutek grafiozy – (naczyniowej choroby wiązów).

pl.wikipedia.org

Jednak trawa pozostawiona sama sobie, rosnąc w niekontrolowany sposób, w końcu zadusiłaby sama siebie i obumarła.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegu obumarła część guza oderwała się, w ten sposób powstał skrzep krwi, który dostał się do płuca.

pl.wikipedia.org

Panuje pogląd, że roślina ta obumarła w 1964.

pl.wikipedia.org

Jednak jeśli nawet nie obumrze po przekwitnięciu, to później rozwija się już gorzej i słabiej kwitnie.

pl.wikipedia.org

Roślinność początkowo otaczająca gniazda może całkowicie obumrzeć wskutek zanieczyszczenia odchodami wysiadujących rybitw.

pl.wikipedia.org

Zasysanie krwi przez samicę powoduje przemieszczanie się plemników przez spermody (kanaliki hemolimfatyczne w ścianie jajowodu) ku jajnikom, gdzie mogą one zapłodnić jaja lub obumrzeć.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z doktryną marksistowską, wraz z osiągnięciem komunizmu państwo miało obumrzeć.

pl.wikipedia.org

W związku z likwidacją klas ekspluatatorskich w sposób naturalny obumarła funkcja dławienia ich oporu.

pl.wikipedia.org