Übersetzungen für „oby“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

oby PARTIKEL

oby tak było

ojalá así sea

obyś szybko wyzdrowiał

ojalá te mejores pronto

Beispielsätze für oby

oby tak było

ojalá así sea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mogą jedynie modyfikować znaczenie zdania jako całości (nie, chyba, jeszcze, oby, nawet) lub znaczenie pojedynczych wyrazów (obyś, że).

pl.wikipedia.org

Ita z tupi ita oznacza: skałę, a oby: zielony.

pl.wikipedia.org

W pewnych innych przypadkach odpowiednikiem mogą być partykuły niech i oby.

pl.wikipedia.org

Oby do wiosny - amerykańska tragikomedia z 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Symbole oby świętych (miecz i klucz) oraz aureole – złote.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie oznaczało "niech los da", por. bodaj – "niechby, oby".

pl.wikipedia.org

Oby los pozwolił nam w następnym roku być znowu razem.

pl.wikipedia.org

Kufer centralny mocowany jest w osi motocykla na siedzeniem pasażera, kufry boczne montowane są z tyłu po oby stronach pojazdu.

pl.wikipedia.org

Oby rządzący usłuchali tego głosu naszego serca i oby nadal podejmowali wielkodusznie wysiłki na rzecz zapewnienia ludzkości pokoju, tak bardzo przez nią upragnionego”.

pl.wikipedia.org

W oby przypadkach osią intrygi pozostawał wątek miłosny.

pl.wikipedia.org