Übersetzungen für „odźwierny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

ujier m

odźwierny m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Klucznik jest również nazywany odźwiernym, a w klasztorach bratem furtianem lub siostrą furtianką.

pl.wikipedia.org

Lewa strona bramy była połączona z pomieszczeniem odźwiernych.

pl.wikipedia.org

Konsjerż (fr. concierge dozorca) – dozorca domu i odźwierny w kamienicach i hotelach.

pl.wikipedia.org

Brama pałacowa – neogotycka brama z domkiem odźwiernego prowadząca do pałacu, zniszczonego w czasie ostatniej wojny (ruiny rozebrano koło 1950 roku).

pl.wikipedia.org

Była strzeżona przez odźwiernego i zwykle zamknięta (otwierano ją tylko na czas pogrzebów).

pl.wikipedia.org

Zaraz obok bramy znajduje się niewielka cela, w której mieszkał mnich pełniący funkcję odźwiernego.

pl.wikipedia.org

W 1934 został zatrudniony w charakterze odźwiernego w instytucie, w którym pracował jego ojciec.

pl.wikipedia.org

Wszyscy goście przybywający do klasztoru musieli tu czekać, aż odźwierny zameldował ich przybycie przeorowi i otrzymali zgodę na wizytę.

pl.wikipedia.org

Ganzir – w mitologii sumeryjskiej wejście do świata podziemnego, chronione przez siedem bram, z których każda była strzeżona przez odźwiernego.

pl.wikipedia.org

Pracował tam jako odźwierny i zmarł w ubóstwie.

pl.wikipedia.org