Übersetzungen für „odbywa“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

hay mercado los sábados

w soboty odbywa się targ

Übersetzungen für „odbywa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

coś odbywa się za kulisami

algo ocurre entre bastidores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Festiwal odbywa się na terenie niedokończonej budowy elektrowni atomowej.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywa się zasadnicza część procesu, czyli ułożenie stron publikacji z tych wszystkich elementów gotowego projektu, łącznie z naniesieniem informacji dla drukarza i introligatora.

pl.wikipedia.org

Przestawienie kierunku strzałki odbywa się w momencie zakończenia sytuacji rzutu sędziowskiego oraz tuż po zakończeniu pierwszej połowy meczu.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja odbywa się nie tylko na tle sportowym, ale i kibicowskim.

pl.wikipedia.org

Obecnie uważa się, że dyfuzja własna we wszystkich metalach odbywa się mechanizmem wakancyjnym.

pl.wikipedia.org

Drugi sposób ładowania odbywa się za pomocą odbieraka prądu.

pl.wikipedia.org

Istotnym wydarzeniem corocznym we wsi są dożynki (żniwok), których rangę podnosi wspaniały wieniec kłosowy lub ziarnkowy; barwny korowód przejeżdża przez wieś, później odbywa się festyn.

pl.wikipedia.org

Muzyka jest wesoła i żywa, a podstawowych kroków bardzo łatwo jest się nauczyć; przed rozpoczęciem tańca odbywa się często krótka lekcja dla nowych tancerzy.

pl.wikipedia.org

Podczas jarmarku odbywa się handel starociami, numizmatami, biżuterią, wyrobami bartniczymi, rękodziełem artystycznym, itp., a także organizowane są koncerty, występy artystyczne oraz pokazy walk średniowiecznych.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie jądra do komórki biorcy odbywa się poprzez mikroiniekcję lub fuzję membran.

pl.wikipedia.org