Übersetzungen für „odczyt“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

odczyt <Gen -tu> SUBST m

1. odczyt (prelekcja):

odczyt

conferencia f

2. odczyt COMPUT:

odczyt danych

lectura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie mniej ważna była praca kulturalno-oświatowa za pomocą odczytów, kursów i bibliotek, ze szczególnym uwzględnieniem skierowana w stosunku do młodzieży.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że za każdym odczytem lub zapisem do pamięci operacyjnej komputera lub w wewnętrznych transferach procesora używa się dokładnie czterobitowych porcji danych.

pl.wikipedia.org

Jako działaczka organizacji podróżowała po kraju i wygłaszała odczyty na temat praw kobiet.

pl.wikipedia.org

Powoduje to błędy odczytu przy próbie uzyskania dostępu do tablicy partycji.

pl.wikipedia.org

System opiera na videotollingu (odczycie tablic rejestracyjnych pojazdu).

pl.wikipedia.org

Odczyty czasu i pozycji śruby są wykonywane automatycznie.

pl.wikipedia.org

Misyjna działalność związku polega na organizowaniu wykładów i odczytów oraz na wydawaniu publikacji o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Zadaniem układu odczytu/zapisu jest przyjmowanie sygnałów z magistrali sterującej, a następnie wygenerowanie sygnałów sterujących dla wszystkich operacji w układzie.

pl.wikipedia.org

Rozwijała wśród uczniów czytelnictwo, organizowała odczyty, wieczornice, wystawy.

pl.wikipedia.org

Należy ustawić uprawnienia do pliku tak, aby był do odczytu tylko dla właściciela.

pl.wikipedia.org